Business people

Trabalhando muuiiiiito no projeto da escola in loco!!!! Estamos lendo documentos muito importantes...

Da esquerda para a direita: eu, Carla e Elie.

Esclarecimentos sobre o final de semana

Já não bastasse enfrentar todo o choque cultural quando me mudei ainda tive que decifrar que dia é qual da semana... Para nós do Ocidente é muito claro: Deus fez o mundo em 6 dias e no sétimo ele descansou. Nós do lado de lá respeitamos Sua vontade e trabalhamos de 2ªf à 6ªf (pros felizardos) e descansamos no sábado e domingo sendo que o último dia (ou primeiro para alguns) é "sagrado".

No Alcorão Alah diz outra coisa, o dia sagrado do islamismo é a 6ªf portanto o final de semana muçulmano é 5ªf e 6ªf. Mas muitos países islâmicos, não querendo ficar totalmente por fora dos negócios com o Ocidente, mudaram os dias do final de semana para 6ªf e sábado. Até aí ok...

Sempre achei a 6ªf meio parada com cara de domingo; as lojas dos shoppings fechadas, ninguém trabalhando nas construções, as ruas às moscas... Demorou para entender que a 6ªf continua sendo "sagrada" e o que mudou foi a 5ªf de descanso que virou sábado. Então, aqui em Bahrain o "domingo" deles vem antes do sábado.

Claro que tem sempre os recalcados que não podem dar o braço a torcer como a Arábia Saudita. Lá, final de semana quer dizer 5ªf acompanhada da 6ªf e não tem jeito.

Extra, extra !!!

Acabei de voltar de uma reunião com um cliente senhor extremamente tradicional todo vestido com a thobe. Quando cheguei lá ele estava rezando então tive que esperar por 20 minutos até ele acabar de "falar" com Alah. Na hora dos comprimentos eu estendi a mão e o homem recolheu a dele rapidamente antes de tocar na minha.

A reunião foi completamente em árabe mesmo ele sabendo que eu não falo muito bem, ou melhor, quase nada da língua e de tempos em tempos ele perguntava, também em árabe, se eu estava entendendo o que ele queria dizer. Hahahahaha!!!!! Juro!!!

Sem contar que ele não olhou no meu olho nem por um segundo e embora estivesse falando diretamente comigo ele dirigia sua fala à uma pessoa imaginária que supostamente estaria sentada ao meu lado. As minhas respostas eram todas em inglês e por incrível que pareça nos entendemos um pouco; sei que tenho que projetar um mini shopping e só. O senhor também me deu documentos relativos ao projeto e também um briefing do que eles querem; TUDO ESCRITO EM ÁRABE!!!! Ai meu São Crispim...

Pra vocês entenderam do que eu estou falando...

Pra quem não acredita...

Sempre falo do calor e da umidade daqui da ilha mas nunca "postei" isto no blog. Ontem depois de ver todo mundo reclamando no Facebbok sobre a chuva resolvi colocar umas fotinhos pra provar que não sou reclamona. Detalhe: era mais de meia-noite, 44.5º C e estava 100% de umidade no ar...

Este é o display do meu carro PROVANDO qual é a temperatura à meia-noite!

Após sairmos do shopping estava tão úmido que o óculos do Rabih embaçou e também a lente da câmera.

A vida seria impossível no Golfo não fosse pelo nosso querido ar-condicionado. Esta é a porta de entrada da minha casa; dá pra ver a água escorrendo pelo vidro?

Detalhe da água escorrendo por causa da umidade. Espero que o verão acabe logo...

Comemoração animada!

Na última quinta-feira comemoramos 4 meses de casados e no restaurante o Rabih tentou convencer o maître a nos vender uma garrafa de champagne. Ele não topou mas ficou com dó e mandou uma sobremesa de cortesia.

Olha só como o Rabih estava animado!

"Passaporte" palestino

Todo mundo com um nível básico em conhecimentos gerais sabe da situação problemática no território palestino. Morando no Brasil nós só temos contato com judeus mas aqui conheço palestinos árabes de todas as regiões porém estas pessoas são de origem palestina que nem a gente é italiano, alemão ou português; elas nasceram e foram criadas em diferentes países.

Hoje pela primeira vez vi um "passaporte" palestino que é na verdade um documento de viagem com validade de apenas 3 anos e embora tenha escrito passport na capa não é considerado como tal. Ele pertence a um colega de trabalho que morou na região da Cisjordânia por 18 anos (hoje com 23 anos) e me contou como é "fácil" chegar em casa na cidade de Ramallah. Há dois aeroportos destruídos na Cisjordiania que não estão em funcionamento então é preciso voar primeiro para Amman na Jordânia e depois cruzar o estado judeu.

Esta é a capa do passaporte palestino, a leitura é de trás para frente que nem a árabe. Infelizmente não me senti à vontade para colocar imagens do interior do documento.

Do aeroporto Queen Alia os palestinos árabes com suas malas pegam um mini-ônibus que os leva até o primeiro checkpoint da viagem onde entregarão toda a sua bagagem para autoridades jordanianas; estas, por sua vez, deixarão tudo em um ponto específico na fronteira entre Israel e a Jordânia. Sem suas malas e após serem revistados todos os passageiros são levados para o mesmo ponto onde suas malas foram deixadas mais cedo; meu colega descreveu este lugar como sendo um "nada" no meio do deserto e extremamente quente por ser abaixo do nível do mar.

Deste ponto os palestinos são transportados em outro ônibus por mais 500m onde são revistados já por soldados israelenses e só retornam ao ônibus após serem identificados com suas bagagens antes de se dirigirem para o checkpoint principal entre as fronteiras. No checkpoint principal tudo é revistado e conferido: as malas, os passageiros e seus documentos (ficam apenas com calça e camiseta) e até o próprio ônibus israelense. Após serem chamados um por um para retornar ao ônibus eles são levados para Jericó onde então pegam o transporte que os levará ao seu destino final.

Antes de chegar à Ramallah, já na Cisjordânia e não em Israel, há pelo menos mais dois checkpoints israelenses se a situação política entre os dois povos em questão estiver "calma". Em 2002, por exemplo, quando a relação entre judeus e árabes na região estava caótica os palestinos eram proibidos de ir de uma cidade à outra na Cisjordânia e eram "barrados" nos pelo menos 6 checkpoints existentes então. Quem precisava viajar tinha que fazer parte do trajeto escondido a pé marchando entre as montanhas e carregando suas próprias malas.

PS.: A distância entre Amman e Ramallah é de aproximadamente 81km e leva no mínimo 6 horas para percorrer o trajeto na "pacífica" situação atual.

Bahrain no espaço

Olha só que orgulho... Estas fotos foram tiradas por um satélite!!!

Bahrain é aquele pedacinho de terra dentro da bola e atrás do satélite...

Mais Bahrain visto do espaço...